书目详细信息
： 修辞叙事学视角下的《米》英译策略研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5766-0341-5:CNY69.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 320000 |
| 题名责任者项： | 修辞叙事学视角下的《米》英译策略研究/.郑贞著 |
| 出版发行项： | 南京:,东南大学出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 185页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书试图揭示小说翻译如何传达原文特有的叙事特点, 旨在说明文学作品英译过程中要充分考虑到读者的接受, 并揭示《米》的英译策略。本研究的意义有三: 首先, 可以为现当代小说的英译提供借鉴。其次, 通过《米》的英译研究, 了解知名翻译家的翻译策略, 从而为中国文学作品的英译提供指导。最后, 为后来者从叙事学视角进一步研究翻译抛砖引玉。 |
| 题名主题： | 长篇小说 英语 文学翻译 研究 中国 当代 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | I207.425 |
| 个人名称等同： | 郑贞 著 |
| 记录来源： | CN WHSX 20230731 |