书目详细信息
： 101首英语月亮短诗及其汉译并注
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5676-6120-2:CNY86.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 340000 |
| 题名责任者项： | 101首英语月亮短诗及其汉译并注/.王永胜, 朱红译著 |
| 出版发行项： | 芜湖:,安徽师范大学出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 11, 364页:;+24cm |
| 一般附注： | 2021年度辽宁省社会科学规划基金项目“英文月亮短诗及其韵体汉译研究” (项目编号: L21BYY004) |
| 提要文摘： | 本书稿精选了英语国家101首月亮短诗, 并按“月之印象”“月之歌谣”“月之光明”“月与爱情”“月与情感”“月与其他”“月柔月媚”“月升月落”“月圆月缺”“月因物异”以及“月因人异”等主题加以编排。在观照此类月亮短诗的意象和意义的基础上, 对其加以汉译探索。为了便于读者对原诗的理解, 每首诗后都附有诗人简介、详细汉译及原诗内容的注释。 |
| 题名主题： | 英语诗歌 诗歌研究 |
| 中图分类： | I106.2 |
| 个人名称等同： | 王永胜 译著 |
| 个人名称等同： | 朱红 译著 |
| 记录来源： | CN SCZH 20240429 |