书目详细信息
： 只此唐诗:许渊冲英译唯美唐诗
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5527-0788-5:CNY79.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng eng |
| 出版国别： | CN 620000 |
| 题名责任者项： | 只此唐诗/.许渊冲编译 |
| 出版发行项： | 兰州:,读者出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 2册 (16, 397, 412页, [16] 页图版):;+图:;+19cm |
| 载体形态附注： | 上, 16, 397页, [8] 页图版; 下, 412页, [8] 页图版 |
| 提要文摘： | 本书为翻译大家许渊冲先生的代表作, 精选传世唐诗近300首, 以诗人的出生时间先后排序, 王勃、贺知章、王伟、李白、杜甫、岑参、刘禹锡、白居易……唐诗的宏伟阔大的境界, 博大宽广的胸怀, 奇幻夸张的想象, 盛世华章, 一本尽读。英译与原典互映, 最美诗词与清雅古画相得益彰。译文音美、意美、形美, 许渊冲先生英译将唐诗的豪放恢弘、快意逍遥处一一研磨, 将一个国家创造的美, 转化为了全世界的美, 使读者感受中国传统文学经典的独特魅力。 |
| 题名主题： | 唐诗 汉语 英语 |
| 中图分类： | I222.742 |
| 个人名称等同： | 许渊冲, 编译 |
| 记录来源： | CN SCZH 20241120 |